Dovido Katzo paskaita „Litvakų kultūros“

Lapkričio 4 d., pirmadienį, 18 val., kviečiame į profesoriaus Dovido Katzo paskaitą „Litvakų kultūros“. Paskaita vyks Vilniaus žydų viešojoje bibliotekoje (Gedimino pr. 24), įėjimas iš Vilniaus mažojo teatro kiemo.

Paskaita vyks anglų kalba. Įėjimas laisvas.

Paskaitos metu susipažinsime su 700 metų skaičiuojančių Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenių kultūriniu kontekstu ir tendencijomis, įskaitant lingvistines, religines, talmudistines, misticistines bei etines kryptis, ir pereisime prie modernistinių judėjimų, apimančių litvakų sionizmą bei žydų nacionalizmą, žydų socialistinius judėjimus, o ypač moderniosios hebrajų kalbos ir šiuolaikinės jidiš kalbos mokslo iškilimą. Bus paliesti ir folkloriniai bei kvestionuojami litvakų tapatybės aspektai.

Dovidas Katzas, niujorkietis, užaugęs Lietuvos jidiš (ir anglų) poeto Menke’o Katzo, gimusio Švenčionyse (jidiš Svintsyán), namuose. Baigęs Kolumbijos universitetą Dovidas apsigyveno Didžiojoje Britanijoje, siekdamas apginti daktaro disertaciją jidiš kalbos ištakų tematika. D. Katzas įkūrė ir 18 metų vadovavo jidiš kalbos centrui Oksfordo universitete. Po darbo Jeilio universitete (1998–1999) persikėlė į Vilnių, kur jo dėka Vilniaus universitete atsirado jidiš kalbos centras. Profesoriumi Vilniaus universitete D. Katzas išdirbo 11 metų (1999–2010). Tris dešimtmečius D. Katzas keliavo po litvakų žemes (įskaitant Lietuvą, Latviją, Baltarusiją, Rytų Ukrainą, Šiaurės Rytų Lenkiją ir kt.) su tikslu įamžinti paskutinių čia gyvenančių litvakų gimtąją kalbą ir prisiminimus iš jų tėvų žemių. To rezultatas – Lietuvos jidiš vaizdo archyvas, kuris yra suskaitmenintas ir prieinamas nemokamai internete. Šiuo metu Dovidas taip pat kuria jidiš kultūros žodyną, jidiš kalba žinomą kaip „Vílner Vérterbukh“. D. Katzas yra publikavęs nemažai tekstų Holokausto Lietuvoje tematika. Dauguma jo knygų yra prieinamos nemokamai internetu per www.dovidkatz.net. D. Katzo gauti apdovanojimai: Guggenheimo stipendija, „Leverhulme“ apdovanojimas bei pagrindinės jidiš literatūros premijos, įskaitant „Manger“, „Grade“ ir „Rubinlicht“ apdovanojimai. Praėjusiais metais „B’nai B’rith Australia“ jam įteikė apdovanojimą už viso gyvenimo nuopelnus. D. Katzas gyvena tarp Vilniaus ir Šiaurės Velso Jungtinėje Karalystėje.

Be savo pagrindinės knygos „Lietuvos žydų kultūra“ (2-asis pataisytas leidimas, „Baltos lankos“: Vilnius 2010), D. Katzas yra knygų „Septynios litvakų karalystės“, „Vilniaus žydų knygų antspaudai“, „Žodžiai ugnyje: nebaigta jidiš, jidiš ir galios istorija“ autorius, taip pat parašęs begalę straipsnių. Grožinės literatūros srityje jis išleido keturis tomus surinktų originalių apysakų jidiš kalba, kurių veiksmas daugiausia vyksta Lietuvoje iki Pirmojo pasaulinio karo. Knygų vertimai pasirodė anglų, vokiečių ir italų kalbomis, o vienas šiuo metu verčiamas į hebrajų kalbą. Šią savaitę Jungtinėje Karalystėje pasirodo antroji angliška antologija „From East Broadway to Whitechapel“.

Trumpai apie renginį

Data

lapkričio 4 d.

Laikas

18 val.

Vieta

Vilniaus žydų viešoji biblioteka (Gedimino pr. 24, įėjimas iš Mažojo teatro kiemo)

Trukmė

2 val.

Dalyvavimas

įėjimas laisvas

Svarbu

renginys gali būti fotografuojamas ir (arba) filmuojamas

Daugiau informacijos

socialiniame tinkle „Facebook“