2018 m. liepos 11 d.

Judaikos paveldo dokumentai naujausiame žurnalo „Midrasz“ numeryje

Gegužės mėnesį Vilniuje viešėjo Varšuvoje leidžiamo žydų kultūros žurnalo „Midrasz“ redaktorė Bella Szwarcman-Czarnota. „Midrasz“ yra vienas pirmųjų postsocialistinės Lenkijos leidinių, atspindintis ankstyvą Lenkijos inteligentijos ir visuomenės suvokimą, kad tautinių mažumų vaidmens pripažinimas ir jų kultūros pažinimas yra itin svarbi šalies demokratizacijos proceso dalis. Žurnalistė, publicistė, kelių knygų autorė, jidiš literatūros vertėja Bella Szwarcman-Czarnota dirba „Midrasz“ žurnale nuo pat jo įsteigimo. O jos ryšys su Vilniumi yra glaudus ir intymus: prieš Antrąjį pasaulinį karą Bellos tėvai studijavo Vilniaus žydų mokytojų seminarijoje, o mama – dar ir miesto Žydų muzikos institute, dalyvavo klasikinių operų jidiš kalba vaidinimuose.

Bella Szwarcman-Czarnota lankėsi Vilniuje norėdama susipažinti su naujais miesto žydų kultūrai ir istorijai skirtais projektais. Nacionalinėje bibliotekoje ji atliko žurnalistinį tyrimą apie judaikos kolekcijas. Šiomis dienomis biblioteka gavo dovanų jos darbo rezultatą: 203-iąjį – „vilnietišką“ – žurnalo „Midrasz“ numerį, pirmą kartą lenkiškai pasakojantį apie Nacionalinėje bibliotekoje saugomus judaikos dokumentus. Kviečiame skaityti žurnalą Judaikos tyrimų centre.