2018 m. lapkričio 22 d.

Nacionalinėje bibliotekoje baigta restauruoti unikali litografija

2018 m. lapkričio 22 d. sukanka 125 metai nuo įvykių Kražiuose, įgavusių „Kražių skerdynių“ vardą, kai Rusijos imperijos kariuomenės Dono kazokų 3-iojo pulko trys šimtinės įveikė tikinčiųjų, saugojusių Kražių bažnyčią nuo sugriovimo, pasipriešinimą. Vėliau 16 žmonių buvo nuplakta, nuo kazokų smurto žuvo ir nuo žaizdų mirė 9 žmonės, apie 50 buvo sužeista, kazokams leista siaubti miestelį ir gretimus kaimus.

Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Informacijos išteklių departamentas ta proga pristato Dokumentų konservavimo ir restauravimo skyriuje baigtą restauruoti unikalią Čikagoje 1894 m. išleistą litografiją Rzeź w Krożach (PJOWYNE KRAŽIUOSE), dail. Zygmunt Jakubowski.

Ši litografija rasta 2015 m. Šv. Jurgio bažnyčioje, buvusiuose Nacionalinės bibliotekos Antruosiuose rūmuose. Antroji žinoma litografija saugoma JAV Kongreso bibliotekoje.

Šv. Jurgio bažnyčioje rastas lakštas buvo ypač blogos būklės: perplyšęs į tris dalis, praradęs didelius originalo fragmentus kampuose. Litografijos popierius sukietėjęs, trapus, lako danga patamsėjusi, vaizdas sunkiai įžiūrimas.

Atliekant cheminius tyrimus nustatyta, kad lakšto popierius parūgštėjęs, jo sudėtyje rasta geležies junginių, kurie ardo popierių.

Pirmiausia trintukais ir minkštu šepetėliu nuvalytas paviršinis purvas, vėliau lakštas plautas vandenyje, šalinti geležies junginiai. Litografijos popierius balintas spiritiniu vandenilio peroksido tirpalu.

Litografija pamušta popieriumi, pagamintu popieriaus liejimo mašinoje iš pušų ir medvilnės plaušų.

Prarastos originalo dalys atkurtos panašaus atspalvio rankų darbo popieriumi. Pažeistos lakšto sritys retušuotos akvarele. 

Litografiją restauravo aukščiausios kategorijos dokumentų restauratorė Aldona Nikienė

Dokumentas saugomas Nacionalinės bibliotekos Nacionalinio publikuotų dokumentų archyviniame fonde:

V1378241/1894
Jakubowski, Zygmunt
Rzeź w Krożach [Grafika] = Pjowyne Kraziuose : na rozkaz guber. kozacy mordują bezbronny lud i znieważają Kościol Rz. Kat. dnia 22go listp. 1893 r. / copyrighted 1894 by Zygm. Jakubowski. – Chicago, Ill. : Kurz & Allison – Art Studio, [1894]. – 1 lap.; 56 x 70 cm.

Antr. dabartine rašyba: Pjovynė Kražiuose. – Skaitmenintas objektas: Vilnius; Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka; 2018 11 22.

Dokumento skaitmeninį vaizdą galėsite rasti portale epaveldas