Jono Bretkūno Postilės įsigijimas

Siekiant užtikrinti LNB saugomo dokumentinio paveldo rinkinių išsamumą, anksčiau vykdytų kultūros vertybių įsigijimo projektų tęstinumą, šiuo projektu ketinama įsigyti ypač svarbią Lietuvos istorijai, raštijai XVI a. knygą lietuvių kalba – lietuvių raštijos pradininko, religinių raštų rengėjo evangelikų liuteronų kunigo Jono Bretkūno (1536–1602) originalių lietuviškų pamokslų rinkinį „Postilė“ (Karaliaučius, 1591, 2 d.). Tai pirmoji spausdinta lietuviška postilė, pirmasis lietuvių prozos leidinys, skirtas evangelikų liuteronų parapijose dirbantiems kunigams. Kartu išleistų dviejų dalių didelės apimties (arti 1000 p.) veikalą sudaro Naujojo Testamento ištraukos (perikopės) ir pagal jas visiems bažnytiniams metams parašyti pamokslai. Bretkūno Postilė turėjo didelę reikšmę lietuviškų raštų stiliaus ir apskritai bendrinės kalbos formavimuisi.

LNB šio leidinio neturi. Įsigijus Bretkūno Postilę, tai būtų seniausias LNB saugomas leidinys lietuvių kalba. Bretkūno Postilė nėra reta knyga. Lietuvos ir kitų Europos valstybių bibliotekose bei muziejuose saugoma apie 30 egzempliorių. Lietuvoje šiuo metu žinoma 10 egzempliorių. Šis planuojamas įsigyti yra 11 egzempliorius Lietuvoje, nežinotas, bibliografijose neaprašytas ir nepaminėtas.

Nepaisant to, kad planuojama įsigyti, knyga turi defektų (trūksta abiejų dalių antraštinių lapų, knygos pabaigos, pavienių lapų – iš viso 80 puslapių), ji reikšmingai papildytų LNB saugomą senųjų lituanistinių spausdintinių dokumentų fondą. Įsigyta knyga sudarytų sąlygas Bretkūno Postilės sklaidos istorijos tyrimams, neleistų knygai likti privačioje bibliotekoje, būtų prieinama Lietuvos kultūros istorija besidominčiai visuomenei ir tyrėjams, nes būtų suskaitmeninta ir įkelta į portalą epaveldas.lt.  Šio egzemplioriaus vertę didina ir knygoje išlikusios proveniencijos, marginalijos lietuvių ir vokiečių kalbomis. Jos lauktų išsamių tyrimų. Viename iš įrašų lietuvių kalba, nors ir pavyko perskaityti buvusį savininką, tačiau jo asmenybė neidentifikuota. 1860 m. knyga priklausė E. Skeriui iš Vainotų (dabar Oktiabrskojė, Rusija).

Projekto tikslas

Projekto tikslas – išsaugoti lituanistinį paveldą įsigyjant vieną reikšmingiausių

XVI a. knygų lietuvių kalba ir užtikrinant jos prieinamumą tyrėjams ir Lietuvos kultūros istorija besidominčiai visuomenei.

Projekto uždaviniai

• Įsigyti XVI a. knygą lietuvių kalba.
• Padidinti įsigytos knygos prieinamumą tyrėjams ir Lietuvos kultūros istorija besidominčiai visuomenei ją suskaitmeninant ir paruošiant įkelti į portalą epaveldas.lt.
• Vykdyti viešinimo kampaniją parengiant tekstus žurnale „Tarp knygų“, LNB svetainėje, BNS, socialiniuose „Facebook“, „Instagram“ tinkluose, internetinėje žiniasklaidoje, taip pat parengiant videoreportažą, vieno eksponato parodą kartu su videopasakojimu. 

Planuojami pasiekti rezultatai

• Įsigyta XVI a. knyga lietuvių kalba;
• knyga suskaitmeninta ir parengta įkelti į portalą epaveldas.lt;
• įvykdyta komunikacijos ir veiklų sklaidos kampanija: paviešinta informacija apie vertybių įsigijimą žurnale „Tarp knygų“, LNB svetainėje, BNS, socialiniuose „Facebook“, „Instagram“ tinkluose, internetinėje žiniasklaidoje, videoreportaže, parengta ir paviešinta vieno eksponato paroda su videopasakojimu.

Trumpas pagrindinių veiklų įgyvendinimo tvarkaraštis

• 2024 m. liepa–rugsėjis – knygos įsigijimas;
• 2024 m. spalis–lapkritis – knygos skaitmeninimas ir parengimas įkelti į portalą epaveldas.lt;
• 2024 m. spalis – viešinimo tekstų apie įsigytą knygą rengimas, videoreportažo rengimas, videopasakojimo prie vieno eksponato parodos rengimas;
• 2024 m. lapkritis – straipsnio apie įsigytą vertybę paskelbimas žurnale „Tarp knygų“, viešinimas LNB svetainėje, BNS, LNB socialiniuose tinkluose, internetinėje žiniasklaidoje;
• 2024 m. lapkritis – videoreportažo viešinimas;
• 2024 m. lapkritis – eksponato paroda su videopasakojimu ir jų viešinimas.

Paramos teikėjas

Lietuvos kultūros taryba – 27 000 eurų

Bendra projekto vertė, EUR
30 000 EUR

Projekto įgyvendinimo laikotarpis

Projekto pradžia: 2024 m. liepos 1 d.

Projekto pabaiga: 2024 m. lapkričio 29 d.

Projekto vadovas

Dr. Viktorija Vaitkevičiūtė Verbickienė, Dokumentinio paveldo ir tyrimų departamento Retų knygų ir rankraščių skyriaus vadovė, el. p. Šis el. pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį., tel. +370 5 852 39 8586