„Ant pasaulinio knygų tilto vaikams kartu su Jella Lepman“ (leidinio „Knygų tiltas vaikams: įkvepianti Jellos Lepman autobiografija“) parengimas ir leidyba

Projekto tikslas

Išleidžiama Jellos Lepman autobiografija Lietuvos visuomenei pristatyti šios asmenybės indėlį į pasaulinę knygų vaikams kultūrą ir parodyti įkvepiantį pavyzdį, skatinantį išgyventi pasaulines krizes.

Projekto uždaviniai

1. Tinkamai lietuvių kalba parengti ir išleisti Jellos Lepman autobiografinį palikimą – knygą „Knygų tiltas vaikams“.
2. Palaikyti bei skatinti tarptautinį tarpbibliotekinį bendradarbiavimą, stažuotes ir „naujų tiltų“ kūrimą.
3. Pasitelkiant socialines medijas, spaudą, radiją, vykdyti knygos sklaidą. Surengti leidinio pristatymus, taip puoselėjant J. Lepman atminimą.

Planuojamas projekto poveikis

Įgyvendinus projektą, pirmą kartą Lietuvoje bus pristatyta Jellos Lepman asmenybė. Tikslinę auditoriją pasieks knygoje pristatomos šviesuolės aprašomos įkvepiančios iniciatyvos (įsteigta Tarptautinė jaunimo biblioteka Miunchene (1949 m.), įkurta Tarptautinė IBBY organizacija (1951 m.), pradėta minėti Tarptautinė vaikų knygos diena (1966 m.) ir kt.), kurias jai kartu su bendraminčiais pavyko įgyvendinti sudėtingomis pokario istorinėmis aplinkybėmis. Tikimasi, jog bus atgaivinti bendradarbiavimo ryšiai su IJB.de biblioteka.

Projekto trukmė

2021 m. birželis–2023 m. gruodis

Projekto finansavimo šaltinis ir vertė

Projektą finansuoja Lietuvos kultūros taryba bei Goethe’s institutas (Lietuvoje ir Vokietijoje)
Projektui įgyvendinti gauta suma – 11 600 Eur.

Projekto vykdytojas

Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka

Projekto partneriai

• Tarptautinė vaikų ir jaunimo biblioteka Miunchene (www.IJB.de)
• Leidykla „Verlag Antje Kunstmann“
• Lietuvos Respublikos kultūros ministerija
• Lietuvos Respublikos ambasada Vokietijoje
• Goethe-Institut Litauen
• Goethe-Institut Deutschland
• „IBBY Lietuva“
• „Knygų šalis“
• Bendrovė „Viessmann“ (laukiama atsakymo)
• Vokietijos Federacinės Respublikos ambasada Lietuvoje (laukiama atsakymo)

Projektą koordinuojantis Nacionalinės bibliotekos padalinys

Vaikų ir jaunimo literatūros departamentas

Atsakingas asmuo
Sigutė Chlebinskaitė, projekto vadovė, tel. +370 600 82 899