Renginys „Kaip išlikti didelių kalbų apsupty? Karaimų kalbos atvejis“

Lietuvos karaimų kultūros bendrija ir Vilniaus universiteto Azijos ir transkultūrinių studijų institutas maloniai kviečia lapkričio 4 d. 18 val. į renginį „Kaip išlikti didelių kalbų apsupty? Karaimų kalbos atvejis“. Jo metu bus pristatyti nauji leidiniai apie karaimų kalbą: mokslinių tekstų rinktinė „Karaim language in use“ ir Penkiaknygė karaimų kalba (1720 m. vertimas).

Susitikimas vyks Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Konferencijų salėje, V a.

Karaimų kalba pasiekė Lietuvą kartu su karaimų bendruomene, kuri čia įsikūrė XIV a. pabaigoje. Nuo tada ši kalba išliko gyva, vartojama, o šiandien ja tebekalba vos 30 žmonių, gyvenančių Lietuvoje (visa Lietuvos karaimų bendruomenė – apie 200 žmonių). Vartotojų mažėja, jie amžėja, keičiasi bendras gyvenimo kontekstas. Renginio dalyviai pristatys naujausius leidinius apie karaimų kalbą, taip pat pasikeis nuomonėmis, kuo ir kodėl pati kalba tebėra svarbi, kuo įdomūs ir svarbūs išleidžiami tekstai karaimų kalba ir ją analizuojantys darbai. Diskusijoje siekiama apsvarstyti, kokią vietą užima karaimų kalba ir jos tyrimai tarptautinėje tiurkologijoje, ir tai, kaip šią kalbą dar būtų galima išsaugoti ir išlaikyti jos vertę.

Kviečiame į leidinių pristatymą ir diskusiją.

Partneriai: Vilniaus universitetas, Azijos ir transkultūrinių studijų institutas.

Trumpai apie renginį

Data

lapkričio 4 d.

Laikas

18 val.

Vieta

Konferencijų salė, V a.

Trukmė

1,5 val.

Dalyvavimas

įėjimas laisvas

Organizatoriai ir partneriai

Lietuvos karaimų kultūros bendrija, Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka, Vilniaus universitetas, Azijos ir transkultūrinių studijų institutas

Svarbu

renginys gali būti fotografuojamas ir (arba) filmuojamas

Daugiau informacijos

socialiniame tinkle „Facebook“