2025 m. vasario 27 d.

Naujausi Mokslo ir enciklopedijų leidybos centro leidiniai Vilniaus knygų mugėje

Vilniaus knygų mugėje pasirodys du naujausio Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Mokslo ir enciklopedijų leidybos centro leidiniai: prancūzų filosofo ir sociologo Jacques‘o Ellulio (1912–1994) knygą „Technika, arba Šimtmečio iššūkis“ („La Technique ou l'Enjeu du siècle“) ir JAV filosofo, Jeilio universiteto profesoriaus Paulo W. Kahno (g.1952) knyga „Pastatyti liberalizmą į vietą“ („Putting Liberalism in Its Place“).

Ilgamečio Bordo universiteto profesoriaus Jacques‘o Ellulio knyga šių laikų pasaulyje tapo klasika ir yra vienas įtakingiausių technikos filosofijai skirtų veikalų. Autorius nemėgina įvertinti, kokių teigiamų ar neigiamų dalykų leido pasiekti technika, neketina sugretinti pranašumų ir trūkumų. Knygos pratarmėje jis nurodo vienintelį knygos tikslą: „Mes tik pamėginome pateikti visa apimančią analizę, kurioje būtų konkrečiai ir iš pagrindų įsisąmonintas technikos reiškinys, aprėpiant visus jo aspektus“. Knygoje skelbiamame dr. Lino Jokubaičio straipsnyje „Technikos visuomenės iššūkiai“ cituojama amerikietiško leidimo pratarmė, kurioje autorius nurodo ir šį knygos tikslą – siekį padėti skaitytojams tiksliai suvokti ir įvertinti savo nelaisvę techninėje sistemoje.

Praėjus daugiau nei pusei amžiaus po knygos pasirodymo, joje aptariamos problemos tapo dar aktualesnės, nes technologijų iššūkis visuomenėms ir žmogaus orumui mūsų amžiuje padidėjo dar labiau. Filosofas suabejoja aklu tikėjimu moderniųjų technologijų plėtra, jis išryškina ir detaliai tyrinėja nužmoginančius technologinės visuomenės aspektus. Autorius teigia, kad technologinis racionalumas, kuriame svarbiausia vieta tenka efektyvumui ir produktyvumui, dažnai neatsižvelgia į daugelį svarbių žmogiškosios egzistencijos aspektų.

XXI amžiaus skaitytojams šios problemos artimos ir svarbios, kaip ir paties filosofo apibendrinimas: „Kad ši knyga objektyvi, veikiausiai bus matyti iš to, kad technofilams ji atrodys pesimistinė, o technofobams – optimistinė“.

Knygą iš prancūzų kalbos išvertė Lina Perkauskytė, redagavo Daina Dailidonienė, Inga Mataitytė, dailininkas Saulius Bajorinas.

Knygos leidimą finansavo Lietuvos kultūros taryba.

*

Teisės filosofijos atstovas, puikiai išmanantis kultūros studijas, teologijos, antropologijos disciplinas, Paulas W. Kahnas pagrįstai kritikuoja šiuolaikinę liberalizmo filosofiją. Politikos filosofas šios įtakingos politinės srovės neatmeta – jis bando liberalizmą pastatyti į vietą.

Neneigdamas svarbių ir reikšmingų liberalizmo principų – nuopelnų žmogaus teisių srityje, demokratijos, mažumų gynimo, Kahnas parodo, kad to nepakanka aiškinant moderniojo politinio patyrimo visumą. Jis neatsiejamas nuo meilės, pasiaukojimo, valios, tikėjimo. Liberalizmo politines teorijas grindžiantis individualizmas šiuos principus primiršęs. Tačiau atsakomybė ir rūpestis politinės bendrijos likimu negali likti nustumti į šalį, jų vietą užimant racionalumui ir šaltos ekonominės naudos siekimui.

Knygoje išryškėjantis Kahno siūlymas padeda pamatyti, kad „aš“ yra neatsiejamas nuo „mes“,  o „mes“ apima praeities ir ateitis kartas, jungiančias piliečius  į pareigos ir atsakomybės jausmu paremtą bendriją. 

„Savo knygose Kahnas nagrinėja giliąsias moderniosios visuomenės vystymosi tendencijas, jos vidinius konfliktus ir įtampas, taip pat mėgina pozityviai aprašyti moderniojo politiškumo struktūras. Nors daugiausia dėmesio skiria JAV politinės patirties ir savivokos analizei, jo įžvalgos ir kritikos strėlės sminga į pačią modernybės šerdį, todėl verta iš jų semtis įkvėpimo ir mums, permąstant jas iš Lietuvos politinės ir intelektualinės perspektyvos,“ – knygos įžanginiame straipsnyje rašo dr. Simas Čelutka.

Knygą iš anglų kalbos vertė Irena Jomantienė ir Milda Dyke, redagavo Rasa Lajienė, dailininkas Saulius Bajorinas. Leidimą finansavo Lietuvos kultūros taryba.

*

Knygos Technika, arba Šimtmečio iššūkis“ pristatymas vyks vasario 28 d. 11 val., kviečiame į leidinio pristatymą Vilniaus knygų mugėje, konferencijų salėje 1.2. Renginyje dalyvaus dr. Linas Jokubaitis ir dr. Gintas Karalius.

Knygos „Pastatyti liberalizmą į vietą“ pristatymas vyks kovo 2 d. 15 val. kviečiame į leidinio pristatymą Vilniaus knygų mugėje, Rašytojų kampe. Renginyje dalyvaus prof. Alvydas Jokubaitis, dr. Simona Merkinaitė, renginį moderuos dr. Simas Čelutka.