2025 m. liepos 3 d.

Nacionalinė biblioteka išleido pirmą „Prieinamo leidinio“ sertifikatu įvertintą knygą

Profesoriaus Alvydo Jokubaičio „Politinio proto kritika“ tapo pirmąja Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Mokslo ir enciklopedijų leidybos centro išleista įtraukiosios leidybos knyga. Šiai knygai, išleistai EPUB formatu, Lietuvos audiosensorinės bibliotekos ekspertai suteikė „Prieinamo leidinio“ sertifikatą.

Įtraukioji leidyba tapo geriausiu būdu leisti knygas, kurias skaityti gali kiekvienas, o popierinės knygos dėl disleksijos, regos sutrikimų ar fizinės negalios negali skaityti apie 10 proc. Lietuvos gyventojų. Tinkamai parengta skaitmeninė tekstinė knyga prieinama visiems, joje yra interaktyvus turinys, išnašos, nuorodos, ją galima skaityti pasikeitus šriftą, jo dydį, tarpus tarp žodžių, eilučių, kontrastą, ji gali turėti sinchronizuotą garso įrašą. Naujus su prieinamumo reikalavimais susijusius įpareigojimus nustatė įsigaliojęs Lietuvos Respublikos gaminių ir paslaugų prieinamumo reikalavimų įstatymas, kurio nuostatos suderintos su 2019 m. priimta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, dar vadinama prieinamumo aktu. Šis aktas įpareigoja, kad nuo 2025 m. birželio 28 d. Europoje parduodamos ir platinamos skaitmeninės knygos būtų visiškai prieinamos neįgaliesiems ir žmonėms su regos sutrikimais.

„Gerosios naujovės visuomet laukiamos. Jos skatina pokyčius, o kartais neįmanomus dalykus paverčia įmanomais, patobulindamos mūsų kasdienybę. Įtraukioji leidyba yra viena tų sričių, kai tinkamai parengta skaitmeninė knyga ne tik suteikia galimybę knygas skaityti žmonėms, kuriems sunku skaityti įprastu būdu, bet kartu praplečia skaitymo patirtį visiems mums. Prieinama knyga yra ir viena iš skaitymo skatinimo formų, ji atveria knygų pasaulį naujiems skaitytojams, kuriems skaityti įprastą spausdintą knygą buvo nepatogu ar tiesiog neįmanoma. Artimiausioje ateityje planuojame ir daugiau prieinamų leidinių skirtingoms auditorijoms“, – apie naujas galimybes atvėrusią įtraukiąją leidybą sako Nacionalinės bibliotekos generalinė direktorė Aušrinė Žilinskienė.

Įsisavinti įtraukiosios leidybos metodus svarbu ir grožinių, ir akademinių kūrinių leidyboje. Taip užtikrinama visų skaitytojų teisė susipažinti su mokslo, literatūros naujovėmis, nepriklausomai nuo jų fizinių, sensorinių ar kognityvinių gebėjimų. Leidėjus gerai nuteikia ir tai, kad kiekviena nauja knyga, išleista įtraukiosios leidybos būdu, didina skaitytojų ratą.

Šiuo metu Nacionalinės bibliotekos išleistą knygą neatlygintinai galima skaityti www.elvislab.lt (elektroninių leidinių valdymo informacinėje sistemoje) – virtualioje bibliotekoje, skirtoje žmonėms, negalintiems skaityti įprastai spausdinto teksto, ir Nacionalinės bibliotekos interneto svetainėje www.lnb.lt, naudojant išorės programinę įrangą. „Tokių leidinių peržiūrai reikalingi tam tikri informacinių technologijų sprendimai. Nacionalinė biblioteka atlieka Lietuvos integralios bibliotekų informacijos sistemos (LIBIS) modernizavimo darbus, kad Lietuvoje išleidžiami prieinami leidiniai, kuriuos įsigyja bibliotekos, galėtų būti skaitomi ir Lietuvos viešųjų bibliotekų paslaugų portale ibiblioteka.lt“, – teigia A. Žilinskienė.

Profesorius A. Jokubaitis knygoje „Politinio proto kritika“ ieško atsakymo į esminius klausimus, kas yra politika, kaip suprasti jos prigimtį. Didesnis šios knygos prieinamumas neatsiejamas nuo Nacionalinės bibliotekos Mokslo ir enciklopedijų leidybos centro misijos skatinti žinių sklaidą ir kultūrinį įtraukimą leidžiant reikšmingus filosofinius ir kitus vertingus Lietuvos ir užsienio autorių tekstus. Knygos leidybą rėmė Lietuvos kultūros taryba.