2018 m. gegužės 21 d.

Gegužės 24 d.: vieno žymiausių jidiš literatūros tyrinėtojo prof. Davido Roskieso paskaita

Besidominčius žydų kultūra neabejotinai pradžiugins žinia, kad į Lietuvą grįžta vienas žymiausių jidiš literatūros tyrinėtojų, Žydų teologijos seminarijos (Niujorkas) ir Hebrajų universiteto (Jeruzalė) profesorius Davidas Roskiesas. Profesoriaus paskaita „Įsimylėję litvakai“, kurią 2017 m. surengė Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Judaikos tyrimų centras, sulaukė nepaprasto susidomėjimo (paskaitos vertimas į lietuvių kalbą ›). Profesoriaus D. Roskieso vizitas buvo organizuotas įgyvendinant Lietuvos kultūros ministerijos remiamą projektą „YIVO Vilnius“.

Šiais metais Kultūros ministerija parėmė projekto tęsinį. Judaikos tyrimų centras, bendradarbiaudamas su Lietuvos literatūros ir tautosakos institutu, kviečia į prof. D. Roskieso paskaitą „Pakeisk pasakojimą – ir galėsi pakeisti pasaulį. Trys modernios jidiš literatūros pasakotojai“. Joje bus gvildenama jidiš literatūros klasikų Mendelės Moicherio Sforimo (tikr. Šolemas Abramovičius), Moišės Kulbako ir Abraomo Suckeverio tekstai. Šie rafinuoti rašytojai dažnai slėpdavo savo meistriškumą  prisidengdami skolintais siužetais, atpažįstamų personažų ir epinio pasakojimo stiliumi. Paskaitoje bus atskleista, kaip šių ryškių litvakiško identiteto atstovų kūryba padarė tikrą žydų savimonės perversmą. Tai paliudys trijų tekstų analizė: Mendelės Moicher Sforimo „Trumpa Benjamino trečiojo kelionė“ (1878), M. Kulbako „Munė, paukščių prekiautojas“ (1928) ir A. Suckeverio „Janina ir žvėris“ (1971). Vis trys tekstai pripažinti literatūros šedevrais.

D. Roskiesas, vilnietiškos žydų šeimos, garsios Macų leidėjų dinastijos palikuonis, gimė Monrealyje. Savo šeimos istoriją ir sąsajas su Vilniumi jis pristatė atsiminimų knygoje „Yiddishlands: A Memoir“ (2008). D. Roskieso jidiš literatūros ir Holokausto tyrinėjimai atspindėti monografijose: „Against the Apocalypse: Responses to Catastrophe in Modern Jewish Culture“ (Harvard University Press, 1984); „A Bridge of Longing: The Lost Art of Yiddish Storytelling“ (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1995); „The Jewish Search for a Usable Past“ (Bloomington & Indianapolis: Indiana University Press, 1999); „Holocaust Literature: A History and Guide“ (with Naomi Diamant. Brandeis University Press, 2012). Su šiais leidiniais galima susipažinti Judaikos tyrimų centro skaitykloje.

1981 m. D. Roskiesas kartu su Alanu Mintzu įsteigė žurnalą „Prooftexts: A Journal of Jewish Literary History“. Jau aštuoniolika metų jis yra vyriausiasis serijos „New Yiddish Library“ redaktorius, nuo 2012 m. – Amerikos menų ir mokslų akademijos (American Academy of Arts and Sciences) narys.

Prof. D. Roskieso paskaita „Pakeisk pasakojimą – ir galėsi pakeisti pasaulį. Trys modernios jidiš literatūros pasakotojai“ gegužės 24 d. 17.30 val. vyks Lietuvos literatūros ir tautosakos institute (Antakalnio g. 6, Vilnius).  

Renginys atviras visiems, maloniai kviečiame susidomėjusius.

Paskaita vyks anglų kalba.

Trumpai apie renginį

Data	gegužės 24 d.
Laikas	17.30 val.
Vieta	Lietuvos literatūros ir tautosakos institute (Antakalnio g. 6, Vilnius)
Dalyvavimas	įėjimas laisvas
Daugiau informacijos	socialiniame tinkle „Facebook“