Honoré de Balzaco knygos „Kaimo gydytojas“ pristatymas

Gegužės 22 d. (pirmadienį) 18 val. maloniai kviečiame į Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Valstybingumo erdvę (II a.). Čia bus pristatomas pirmą kartą į lietuvių kalbą išverstas prancūzų rašytojo Honoré de Balzaco kūrinys „Kaimo gydytojas“. Išleido leidykla „Žara“.

Gegužės 20 d. minimas Honoré de Balzaco (1799–1850) gimtadienis. Rašytojas laikomas realizmo pradininku, vienu svarbiausių realistinio romano meistrų Vakarų Europoje. Balzaco romanų ciklas „Žmogiškoji komedija“ – plačiausia Prancūzijos visuomenės panorama nuo 1815 iki 1848 metų. Romanas „Kaimo gydytojas“ – „Žmogiškosios komedijos“ dalis. Rašytojui rūpi visa žmogiškoji būtis – literatūra, politika ir moralė.

„Kaimo gydytojas“ – tai civilizacijos apmąstymas remiantis veikėjo patirtimi. Pierre’as Barbéris šį romaną pavadino Balzaco „Faustu“. Taip rašytojas išreiškia kai kuriuos XIX a. romantikus persekiojusią mintį – peržengti individualizmo sienas, išeiti iš savęs ir padedant kitiems išvengti vidinės dykumos. Vis dėlto geradariška veikla neleidžia kaimo gydytojui visiškai pasveikti...

Lietuvos skaitytojus romanas turėtų sudominti ir dėl to, kad pagrindinio „Kaimo gydytojo“ veikėjo prototipas – Vilniaus universiteto medicinos profesorius, XIX a. visoje Europoje žinomas mokslininkas ir gydytojas praktikas Jozefas Frankas (1771–1842).

Renginyje dalyvaus knygos vertėja prof. Nijolė Vaičiulėnaitė-Kašelionienė, filologė, vertėja dr. Genovaitė Dručkutė, pokalbį moderuos Nacionalinės bibliotekos Lituanistikos skyriaus vadovas dr. Dainius Vaitiekūnas.

Trumpai apie renginį

Data

gegužės 22 d.

Laikas

18 val.

Vieta

Valstybingumo erdvė, II a.

Trukmė

1,5 val.

Dalyvavimas

įėjimas laisvas

Daugiau informacijos

socialiniame tinkle „Facebook“

Organizatoriai

Leidykla „Žara“, Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka