Kristjanos Gunnars knygos „Bastūnė“ pristatymas

Spalio 23 d. 18 val. Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Renginių erdvėje (III a.) vyks Vytauto Didžiojo universiteto (VDU) Frankofonijos šalių centro koordinatorės dr. Giedrės Pranaitytės išversto ir VDU leidyklos išleisto Kanados rašytojos Kristjanos Gunnars romano „Bastūnė“ (angl. „The Prowler“) pristatymas Nacionalinės bibliotekos skaitytojams ir plačiajai visuomenei.

Būtent šio romano vertimu į lietuvių kalbą Lietuvos skaitytojams pirmą kartą pristatoma K. Gunnars kūryba.

Pristatyme bus aptarta K. Gunnars kūryba Kanados literatūros kontekste, jos nagrinėjamų temų ir žanrų įvairovė, renginio dalyviai aktualizuos kai kurias Gunnars kūrybos temas, pavyzdžiui, Šaltojo karo poveikį valstybėms ir žmonėms, jų savijautai, tapatybės paieškai ir amžinojo bastūno idėją.

K. Gunnars „Bastūnės“ pristatymą Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje moderuos VDU Frankofonijos šalių centro vadovė prof. dr. Aurelija Leonavičienė, dalyvaus: romano vertėja dr. Giedrė Pranaitytė, Kanados literatūros tyrėja ir vertėja Kristina Aurylaitė, Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademijos lektorė dr. Danguolė Bardauskaitė, Kanados ambasados Lietuvoje atstovai.

Kviečiame Kanados kultūra, literatūra, jos vertimais ir politika besidominčius asmenis.

Apie autorę

Kristjana Gunnars (gim. 1948) – žymi islandų kilmės Kanados prozininkė, poetė, redaktorė ir vertėja. K. Gunnars pasaulėžiūros ir pasaulėjautos formavimuisi didelę įtaką padarė gyvenimo Islandijoje ir Kanadoje patirtys, todėl neatsitiktinai jos kūryboje persipina abiejų šalių temos, kultūriniai, istoriniai ir politiniai kontekstai. Už 1996 m. išleistą poezijos rinkinį „Tremtiniai tarp jūsų“ (angl. „Exiles Among You“) autorė pelnė Albertos Stephán-G.-Stephansson poezijos premiją. Iš gausios autorės kūrybos išsiskiria „Nulinė valanda“ (angl. „Zero Hour“, 1991 m.), „Naktinis traukinys į Nykobingą“ (angl. „Night Train to Nykobing“, 1998 m.), „Rožių sodas: skaitant Marselį Prustą“ (angl. „The Rose Garden: Reading Marcel Proust“, 1998 m.), už kurį autorė apdovanota Georges’o Bugnet premija, apsakymų rinkinys „Bet kurią dieną, tik ne šią“ (angl. „Any Day But This“, 2004 m.) ir daug kitų. Vienu žymesnių K. Gunnars kūrinių galima laikyti romaną „Bastūnė“ (angl. „The Prowler“, 1989 m.), pelniusį autorei „MacNally Robinson“ Metų knygos apdovanojimą.

Trumpai apie renginį

Data

spalio 23 d.

Laikas

18 val.

Vieta

Renginių erdvė, III a., (305 kab.)

Trukmė

1,5 val.

Dalyvavimas

įėjimas laisvas

Daugiau informacijos

socialiniame tinkle „Facebook“

Svarbu

renginys gali būti fotografuojamas ir (arba) filmuojamas