Vilniaus knygų mugė. Vertėjo vaidmuo šiuolaikiniame pasaulyje: pokalbis su Šv. Jeronimo premijos laureatais

Vasario 24 d. 16 val. kviečiame į renginį „Vertėjo vaidmuo šiuolaikiniame pasaulyje: pokalbis su Šv. Jeronimo premijos laureatais“ Vilniaus knygų mugėje.

„Rašytojas kuria nacionalinę literatūrą, o pasaulio literatūrą kuria vertėjai.“ (Jose Saramago)

Leidyklos pastebi, kad vis daugiau jų išleidžiamų knygų sudaro autoriniai lietuvių autorių kūriniai. Daugėja literatūros gurmanų, kurie knygas skaito originalo kalba. Kiek verstinė literatūra bus svarbi ateityje ir kokia vertėjų misija šiuolaikiniame pasaulyje?

Į šiuos klausimus atsakymų ieškoma Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Valstybingumo centro pokalbių su vertėjais, Šv. Jeronimo premijos laureatais, cikle. Pokalbiai publikuojami interneto dienraštyje Bernardinai.lt, o Vilniaus knygų mugėje kviečiame ir gyvai išgirsti trijų iškilių vertėjų mintis.

Vertėjo vaidmenį šiuolaikiniame pasaulyje aptars Šv. Jeronimo premijos laureatai Irena Aleksaitė, Rūta Jonynaitė ir Laimantas Jonušys. Pokalbį moderuos Nacionalinės bibliotekos Valstybingumo centro vadovas Matas Baltrukevičius.

Renginio partnerė – Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga.

Trumpai apie renginį

Data

vasario 24 d.

Laikas

16 val.

Vieta

Vilniaus knygų mugė, LITEXPO 5.1 salė

Trukmė

40 min.

Dalyvavimas

bilietus galite įsigyti Vilniaus knygų mugės interneto svetainėje

Daugiau informacijos

socialiniame tinkle „Facebook“