Nuotraukoje – atverstas Adomo Mickevičiaus poezijos tomas

Vieno eksponato paroda: Adomas Mickevičius. Poezija. Pirmas tomas. Vilnius: Juozapo Zavadzkio spaustuvė, 1822.

2023 m. vasario 10 d. – gegužės 1 d.

Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos lankytojams pristatomas debiutinis poeto Adomo Mickevičiaus (Adam Mickiewicz, 1798–1855) Juozapo Zavadzkio spaustuvėje Vilniuje 1822 m. pasirodęs pirmas „Poezijos“ tomas.

Literatūrologų vertinimu, šis ilgai brandintas ir sunkiomis sąlygomis išėjęs leidinys plačiajai auditorijai atvėrė tuomečio Kauno apskrities mokyklos mokytojo A. Mickevičiaus kūrybą iškeldamas jaunojo poeto talentą. A. Mickevičiaus aplinkoje rankraštis ne kartą teigiamai įvertintas, bet komercinio intereso poeto siūlomam sumanymui Vilniaus spaustuvės nerodė, todėl leidybai reikalingos lėšos autoriaus ir jo bičiulių filomatų bei filaretų pastangomis rinktos pasitelkiant prenumeratą. Sutelkus pakankamai lėšų, pasirinkta J. Zavadzkio spaustuvė. Kukliai apipavidalintas tomelis, įprasminantis Marilės ir Adomo meilės istoriją, iš karto tapo bestseleriu, todėl net abejingasis spaustuvininkas ryžosi avantiūrai. Be cenzūros žinios, taigi slapta, leidinį pakartojo, o poetui pasiūlė nupirkti jo autoriaus teises.

Pirmoji „Poezijos“ laida išėjo 513 egzempliorių, iš kurių 30 išspausdinti geresniame veleniniame popieriuje, tiražu. Nelegalioji (antroji) knygos laida, ištaisius korektūros klaidas, J. Zavadzkio spaustuvėje pakartota 1019 egz. tiražu 1823 metais. Rečiausi ir labiausiai vertinami yra pirmosios laidos egzemplioriai. Nacionalinės retrospektyviosios bibliografijos, kurią rengia Nacionalinės bibliotekos bibliografai, duomenimis, Lietuvoje žinomi iš viso trys pirmosios laidos egzemplioriai, du iš jų saugomi Nacionalinės bibliotekos Nacionaliniame publikuotų dokumentų archyviniame fonde.

Šioje parodoje eksponuojamas vieno iš 124 knygos prenumeratorių – Vilniaus universiteto farmakologijos ir farmacijos profesoriaus Jono Frideriko Volfgango dukteriai Julijai Onai Volfgangaitei (1807–1845) priklausęs egzempliorius. Savininkė, 1824 m. sulaukusi antrojo A. Mickevičiaus „Poezijos“ (1823) tomo, abu knygos tomus kartu gražiai įsirišo pas profesionalų knygrišį. Odos viršeliai dekoruoti aklaisiais ir aukso spalvos įspaudais, įrišimo priešlapiams naudotas dekoratyvinis šviesiai žalsvas popierius, skirtuką atstoja šilkinė juostelė, knygos kraštai spalvinti gelsvai. Užsakovo pageidavimu, kaip tuo metu buvo įprasta, knygoje įrištas ir pluoštelis tuščių lapų skaitymo patirčiai ir ištraukoms užsirašyti. Julija Ona buvo išsilavinusi, jautri ir ypač besidominti knygomis. Merginai priklausiusi knygelė buvo saugoma Volfgangų Paluknio dvare (dab. Trakų r.). Vėliau šis egzempliorius pateko į Vilniaus diecezinės dvasinės seminarijos biblioteką.

2022 m., minint 200-ąsias A. Mickevičiaus debiutinio „Poezijos“ pirmo tomo pasirodymo metines, Vilniaus universiteto muziejaus iniciatyva ši knyga perleista lietuvių ir lenkų kalbomis. Naująją laidą sudarė, parengė ir prozos tekstus vertė istorikė Reda Griškaitė (Lietuvos istorijos institutas), poetinę dalį vertė Regina Koženiauskienė (Vilniaus universitetas), iliustravo Stasys Eidrigevičius, apipavidalino Marija Elona Ložytė, straipsnius parašė R. Griškaitė, R. Koženiauskienė, Brigita Speičytė (Vilniaus universitetas), S. Eidrigevičius, išleido Vilniaus universiteto leidykla.

A. Mickevičiaus poezijos tomas eksponuojamas Nacionalinės bibliotekos III a. atrijuje prie Martyno Mažvydo skulptūros. Jį apžiūrėti lankytojai galės nuo vasario 10 d. iki gegužės 1 d.