Prancūzų filosofo ir sociologo Jacques’o Ellulo (1912–1994) knyga „Technika, arba šimtmečio iššūkis“ („La Technique ou l'Enjeu du siècle“), kurią išleido Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, bus pristatyta Vilniaus knygų mugėje.
Ilgamečio Bordo universiteto profesoriaus knyga šių laikų pasaulyje tapo klasika ir yra vienas įtakingiausių technikos filosofijai skirtų veikalų. Knygos pratarmėje autorius nurodo vienintelį knygos tikslą: „Mes tik pamėginome pateikti visa apimančią analizę, kurioje būtų konkrečiai ir iš pagrindų įsisąmonintas technikos reiškinys, aprėpiant visus jo aspektus.“
Knygoje skelbiamame dr. Lino Jokubaičio straipsnyje „Technikos visuomenės iššūkiai“ cituojama amerikietiško leidimo pratarmė, kurioje autorius nurodo ir šį knygos tikslą – siekį padėti skaitytojams tiksliai suvokti ir įvertinti savo nelaisvę techninėje sistemoje.
Knygą iš prancūzų kalbos išvertė Lina Perkauskytė, redagavo Daina Dailidonienė, Inga Mataitytė, dailininkas Saulius Bajorinas. Knygos leidimą finansavo Lietuvos kultūros taryba.
Knygos pristatymo renginys vyks vasario 28 d., 11 val., „Litexpo“ konferencijų salėje 1.2. Dalyvaus dr. Gintas Karalius, moderuos dr. Linas Jokubaitis.