Mėnesio knyga – Sofia Chanfreau, Amanda Chanfreau. „Žirafos širdis labai didelė“

Mėnesio knyga – Sofia Chanfreau, Amanda Chanfreau. „Žirafos širdis labai didelė“

Mėnesio knyga – kelrodė žvaigždė, kuri padės nepasiklysti tarp naujienų ir atrasti pačias geriausias knygas. Kiekvieną mėnesį Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Vaikų ir jaunimo literatūros centro specialistai rekomenduoja po vieną naują, aktualią ir meniškai vertingą knygą, nusipelniusią skaitytojų dėmesio.

Sofia Chanfreau, Amanda Chanfreau. „Žirafos širdis labai didelė“

Dešimtmetė Vega  kartu su tėčiu gyvena Žirafos saloje. Jos mama dingusi, o tėtis parsiveda naują širdies draugę... Atrodytų, kas čia keisto ar neįprasto – šiais laikais nereta šeima išgyvena tokias skaudžias patirtis. Tačiau Vegos vaizduotė labai laki (nors gydytojai ir sako, kad tokio amžiaus vaikas jau turėtų liautis fantazavęs). Dėl šios neįprastos savybės mergaitės gyvenimas kupinas nuotykių, fantastiškų būtybių ir įvairiausių įdomybių: asfaltbebris Šypsnis, perėjos zebras Zacharijas ir kitos nepaprastos būtybės. Visus juos  Vega stengiasi nupiešti savo eskizų knygelėje. Rūpestingam, bet  pernelyg pedantiškam ir kartais  fantazijos stokojančiam Vegos tėčiui tai kelia nerimą. Tačiau Vegą supranta jos senelis, kuris seka jai salos pasakas bei legendas, nepriekaištauja dėl įsivaizduojamų draugų. Senelis moka atsakyti į kone visus anūkės klausimus, tačiau nieko negali papasakoti apie jos dingusią mamą...

Tikrų, realių draugų mokykloje Vega neturi. Bet pamažu jos pasitikėjimą užkariauja keistuolis berniukas Nelsonas ir paslaptinga nauja susirašinėjimo draugė – būtent jie padės Vegai atskleisti kai kurias jos gyvenimo paslaptis, nugalėti izoliacijos jausmą ir baimes. Ši knyga – tai magiškas ir kartu labai tikroviškas pasakojimas apie ilgesį, apie norą būti matomai ir mylimai tokiai, kokia esi.

Jos tekstas labai poetiškas, įtraukus, bet dažną priverčiantis nusišypsoti.

„Žirafos širdis labai didelė“ jau vadinama magiškuoju realizmu vaikų ir paauglių literatūroje.

2022 m. ši knyga laimėjo svarbiausią Suomijos vaikų ir jaunimo literatūros apdovanojimą.. Taip pat jos vertėjas į lietuvių kalbą Mantas Karvelis buvo apdovanotas Adomo Druktenio premija už reikšmingiausią ir meniškiausią 2024 m. vertimą paaugliams, ji išversta į daugiau nei 10 kalbų.

„Žirafos širdis labai didelė“ – bendras seserų debiutinis kūrinys. Sofia Chanfreau (g. 1986) ir Amanda Chanfreau (g. 1983) gimė Helsinkyje, Suomijoje, gyveno švediškai kalbančiame Suomijos regione, o šiuo metu gyvena Švedijoje. Sofia rašo, o Amanda iliustruoja.

Vaikams ir jaunimui nuo 8 metų. 192 p. Vertė Mantas Karvelis.

Mėnesio knygą rekomenduoja Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Vaikų ir jaunimo literatūros centro tyrėjai.