M. K. Čiurlionio tapybos albumo ukrainiečių kalba pristatymas Nacionalinėje bibliotekoje

Gruodžio 17 d. Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje vykusiame kultūros diplomatijos, meno ir atminties vakare pristatytas dailės albumas „Mikalojus Konstantinas Čiurlionis. Tapyba“ ukrainiečių ir anglų kalbomis. Albumą išleido Nacionalinės bibliotekos Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras ir Nacionalinis M. K. Čiurlionio dailės muziejus, bendradarbiaujant su Lietuvos respublikos ambasada Ukrainoje, Lietuvos kultūros institutu. Leidybą rėmė tarptautinė organizacija Z.O.D.D.I.A.K.

Renginyje dalyvavo Nacionalinės bibliotekos generalinė direktorė Aušrinė Žilinskienė, Ukrainos ambasados konsulinio skyriaus atstovas Andrej Kolomijec, tarptautinės organizacijos Z.O.D.D.I.A.K. atstovas Henrich Lipskij, albumo sudarytoja Vaiva Laukaitienė, pianistas Rokas Zubovas, kuris susirinkusiems fortepijonu grojo Čiurlionio kūrinius.

Kultūros diplomatijos, meno ir atminties vakarą moderavo ir dalyvius kalbino aktorius Rimantas Bagdzevičius.

M. K. Čiurlionio tapybos darbų albumą tarptautinės organizacijos Z.O.D.D.I.A.K. mecenatai padovanojo Lietuvos nacionalinei Martyno Mažvydo bibliotekai, Nacionaliniam M. K. Čiurlionio dailės muziejui, Ukrainos ambasadai Lietuvos Respublikoje, taip pat Lietuvos Respublikos ambasadai Ukrainoje, kuri dalį egzempliorių skirs bibliotekoms Ukrainoje.

Albumo tekstus į ukrainiečių kalbą išvertė Beatričė Beliavciv, į anglų – Julija Gulbinovič.